Kim Youngwoon, listen to me!

Posted Image
mặc dù đã tự nói với mình rằng tôi sẽ không khóc nữa, dành nước mắt cho ngày anh về đoàn tụ cùng chúng tôi. nhưng hôm nay, ngay bây giờ, tôi đang khóc 1 ít. xin lỗi! sau này, tôi sẽ để dành nhiều nước mắt hơn, sẽ không khóc vì những chuyện cỏn con, khi bị đau hay thất bại,… dành nước mắt đó đợi ngày anh về.

những cảm xúc không thể nói thành lời… suy cho cùng tất cả những người đàn ông đại hàn dân quốc tôi yêu thương đều sẽ đến lúc bước chân vào quân ngũ bởi vì như vậy mới là đàn ông đại hàn dân quốc. họ đi trong niềm tự hào chứ không phải trong nỗi tiếc thương. tôi nên vui thay vì rơi những giọt nước mắt luyến tiếc như thế này. tôi nên nở 1 nụ cười cầu chúc anh bình an trong quân ngũ. nhưng thay vì cười, tôi đã khóc thay cho tất cả những nụ cười tin tưởng, chờ đợi và tự hào về anh ấy, kim youngwoon của chúng tôi. anh ấy đã ra đi, trở thành 1 quân nhân, thực hiện nghĩa vụ của 1 người đàn ông đại hàn dân quốc chân chính và anh ấy chắc chắn sẽ trở về, 2 năm sau, ngẩn cao đầu mà bước đi. anh ấy đi là để trở về, trưởng thành hơn và mạnh mẽ hơn. khi ấy, chúng tôi sẽ gặp lại nhau trong nước mắt, nước mắt để dành 2 năm, nước mắt của nhớ mong, trông ngóng, lo lắng và hơn hết là của yêu thương. chúng tôi chắc chắn sẽ gặp lại nhau, khóc cho thỏa mãn, khóc cho ngập lụt đại hàn chứ chẳng chơi.

Posted Image
tại sao hôm nay anh lại béo ú như thế hả gấu chồn? nhớ lại lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, anh đâu có béo ú như vậy đâu. khi ấy, anh vẫn còn là 1 kangin bụ bẫm với đôi mắt cười. khi ấy, trong anh là ước mơ, là khát khao, là niềm tin, là tình yêu,… không có chỗ cho sự ân hận, nuối tiếc. khi ấy, em cũng vậy, trong em chỉ có sự tin tưởng, tin tưởng chúng ta không bao giờ phải cách xa, không như bây giờ, trong em đã có thêm sự chờ đợi. đã gần 5 năm… tất cả đều thay đổi không ngừng, duy chỉ có tình yêu giữa chúng ta là không 1 giây thay đổi. những người đến, những người đi,… em chỉ quan tâm đến chúng ta, những người ở lại. thật đáng tự hào! ký ức như thước phim quay ngược từ ngày đầu tiên em trông thấy các anh, những đêm nằm lẩm nhẩm học thuộc tên 13 người rồi thiếp đi lúc nào không biết. đến bây giờ, em không chỉ thuộc tên mà còn có thể phân biệt giọng nói, giọng cười của từng người, thậm chí chỉ cần ngắm nhìn các anh từ phía sau, phía xa cũng có thể biết được đâu là leadershi thiên thần mất cánh, đâu là heenim xinh đẹp, đâu là hankyung hiền lành, đâu là yesung tự kỷ, đâu là shindong nghịch ngợm, đâu là sungmin ngọt ngào, đâu là eunhyuk ngốc nghếch, đâu là donghae nhạy cảm, đâu là siwon điềm đạm, đâu là ryeowook đảm đang, đâu là kibum ít nói, đâu là kyuhyun tinh quái,… và đâu là anh, kangin cục mịch, thô lỗ,… nhưng chân thành, yếu đuối không bao giờ nhầm lẫn được. không phải tự nhiên mà con người đến với nhau, tự nhiên yêu thương nhau đến mức có thể hi sinh cho nhau nhiều thứ. đó ắt hẳn là sự sắp xếp của ông trời cho em gặp được các anh khi em tưởng chừng mình sắp gục ngã. để từ đó, em tìm lại nụ cười nhờ các anh, học từ các anh cách đứng lên mỗi khi vấp ngã và kiên cường chiến đấu với cuộc sống bận rộn tứ bề vì ước mơ của mình. có vẻ như không ai có thể hiểu được những điều có vẻ rất hoang đường này. nhưng bất kỳ ai với 1 chút chân thành và kiên nhẫn lắng nghe câu chuyện của chúng ta cũng có thể hiểu được. bởi vì chúng ta đến với nhau là chân thật, chân thành.
chúng em đi cùng các anh 1/4 cuộc đời. các anh đi cùng nhau đã là nửa cuộc đời. và chúng ta sẽ còn đi cùng nhau dài lâu nữa. khi về già, số lượng “những người bạn vĩnh cửu” của các anh sẽ không giảm xuống mà tăng lên bởi vì khi ấy, trên sân khấu là các anh tóc bạc hát, còn phía dưới, 1 người chúng em đã có thêm cả 1 gia đình đến nghe các anh hát. chẳng phải chúng ta đã hứa với nhau như thế sao? hãy đi cùng nhau đến cuối cuộc đời có được không? cho dù thế nào cũng hãy sống với hình ảnh của nhau trong suy nghĩ và trái tim đến cuối cuộc đời. em chắc chắn sẽ làm như vậy!

Posted Image

các anh đã khóc, ôm lấy nhau mà khóc. tình cảm 10 năm sống cùng nhau, chia sẻ thành công, thất bại,… lớn hơn cái hình ảnh mạnh mẽ của 1 người đàn ông. các anh khóc không chút đắn đo. và anh ấy thật ngớ ngẩn khi cố gượng cười, làm những trò vui vẻ chọc ghẹo chúng tôi. 
Posted Image

đồ ngốc! 
Posted Image

anh ấy đã quỳ lạy chúng tôi trước khi ra đi thực hiện nghĩa vụ của 1 người đàn ông. người ta nói: là đàn ông thì chỉ quỳ lạy cha mẹ nhưng anh ấy, tất cả các anh, đều đã 1 lần quỳ trước chúng tôi bởi vì như tôi đã nói đấy “có vẻ như không ai có thể hiểu được những điều có vẻ rất hoang đường này. nhưng bất kỳ ai với 1 chút chân thành và kiên nhẫn lắng nghe câu chuyện của chúng ta cũng có thể hiểu được. bởi vì chúng ta đến với nhau là chân thật, chân thành.”. đối với chúng tôi, các anh đàn ông hơn bất kỳ “người đàn ông nhất quyết không quỳ trước ai ngoài cha mẹ” nào. sau này khi tôi lớn lên, kết hôn với 1 “người đàn ông nhất quyết không quỳ trước ai ngoài cha mẹ”, tôi sẽ quỳ trước cha mẹ tôi, cha mẹ anh ta và âm thầm trong suy nghĩ, tôi quỳ trước những người này, những người đàn ông đã quỳ gối vì chúng tôi. chúng tôi nợ nhau không phải chỉ 1 cái quỳ gối mà nợ nhau là cả cuộc đời.

kim youngwoon! nghe cho rõ đây. đã quyết ra đi thì phải đi cho đáng, về cho sang. ở trong quân ngũ, phải chứng minh cho cả đám đàn ông đại hàn dân quốc kia thấy anh là 1 “siêu thiếu niên” cho dù anh đã bước qua cái tuổi thiên niên lâu rồi, rõ chưa? rảnh rỗi thì viết thư về cho chúng em. nhớ là phải bảo trọng, tự chăm sóc cho bản thân, tốt nhất là nên sút vài kg cho dễ tập luyện nhưng đừng có sút nhiều quá để mấy người này ở nhà lo lắng cho anh rồi sút kg theo. ở trong đó, lạnh phải biết đắp chăn. chăn không đủ ấm thì cứ giở mấy trò bạo lực như hồi còn ở nhà anh hay làm với mấy người kia đó, giật chăn của kẻ nào xui xẻo ngủ gần anh mà đắp. ai bệnh em mặc kệ, anh khỏe là được rồi. mỗi khi có dịp tiếp cận cái tv trong quân ngũ thì nhớ là phải dò cho bằng được kênh nào có super junior diễn đó, đừng có ham hố mấy cô gái trẻ đẹp mà cắm đầu xem chung với mấy anh lính khác. cho dù anh đi đến đâu, làm gì, cũng không được quên nhiệm vụ cao cả là phải quảng cáo cho super junior dưới mọi hình thức, âm mưu, thủ đoạn,… hahaha… thoải mái thả lỏng bản thân đi nào, cả anh, các anh, em và chúng em cùng nhau thả lỏng đi nào! chia tay hôm nay đâu phải là chia tay 1 đời. chia tay là để anh làm giá khi trở về mà. ôm nhau 1 cái thật chặt và mỉm cười để anh ra đi.

tạm biệt anh, kim youngwoon!
hẹn gặp lại 1 ngày rất gần.
-joanna nguyen
Posted Image